14 dages kulturrejse med dansktalende rejseleder

Portugals grønne ø-rige - Madeira og Azorerne

Transport: Fly

Rejsens højdepunkter

Smuk udsigt over Funchals historiske centrum med fortet Fuerte De Madeira ved den azurblå kyst på Madeira, Portugal

Funchal og Nonnernes dal

Udforsk Funchal, Madeiras livlige hovedstad, hvor farverige blomsterparker og palmeklædte promenader skaber en hyggelig stemning. Fra udsigtspunktet Eira do Serrado kan du nyde den imponerende udsigt over Nonnernes dal.

Betagende udsigt over de blå og grønne tvillingesøer ved Sete Cidades set fra Vista do Rei udsigtspunkt på Sao Miguel, Azorerne

Sete Cidades

Besøg de ikoniske tvillingesøer på Azorerne, kendt for deres forskellige farver og unikke beliggenhed i en udslukt vulkan.

Majestætisk pukkelhval slår med halen i havet ud for Namibias kyst under en spændende hvalsafari i det sydlige Atlanterhav

Havsafari på Azorerne

Sejl ud på Atlanterhavet for at spotte hvaler og delfiner i deres naturlige habitat.

Spektakulært skywalk udsigtspunkt med glasgulv på Cabo Girão klippen på Madeira med fantastisk udsigt over Atlanterhavet

Cabo Girão

Nyd udsigten fra Europas højeste havklippe. Udsigtsplatformen med glasbund giver en anderledes udsigt over kysten.

Frodig botanisk have i Terra Nostra Park på Azorerne med grøn vegetation, søer og termisk pool

Furnas og Terra Nostra

Oplev de boblende varme kilder i Furnas og besøg den botaniske have Terra Nostra.

Naturskøn levada-vandring gennem frodig laurbærskov med mosbegroede træer og overhængende grene på Madeira, Portugal

Levada vandring

Gå med på vores ekstra udflugt langs Madeiras berømte vandingskanaler, levadaerne.

Magisk solnedgang fra Pico do Arieiro med lilla Pride of Madeira blomster og gule gyvelbuske i forgrunden og bjerge over skyerne på Madeira, Portugal

Pico do Arieiro

Nyd udsigten fra Madeiras tredjehøjeste punkt, hvor du på en klar dag kan se skyerne ligge under dig.

Det historiske raadhus med klokketaarn i Ponta Delgada, hovedstaden paa Sao Miguel i Azorerne, Portugal

Ponta Delgada

Udforsk Ponta Delgada, São Miguels charmerende hovedstad, hvor historiske bygninger, hyggelige pladser og livlige markeder giver et indblik i øens kultur og dagligliv.

Farverige traditionelle stråtækte huse med rød facade i Santana på Madeira, Portugal - en ikonisk kulturarv og populær turistattraktion

Santana

Oplev de traditionelle trekantede huse med stråtag i Santana, en charmerende landsby på nordkysten af Madeira.

Dagsprogram

Læs om oplevelserne fra dag til dag

Intro
Det får du med
Dag 1
Flyrejse til Azorerne

Efter et flyskift i Lissabon lander vi på São Miguel på Azorerne. Transfer til hotellet og indkvartering.

Dag 2
Byvandring i Ponta Delgada
Morgenmad
Aftensmad

São Miguel er Azorernes største ø, og her indlogerer vi os i hovedstaden Ponta Delgada. Har du tidligere rejst i Portugal, er du ikke i tvivl om, at Azorerne er portugisiske, for ud over sproget og kulturen ses den portugisiske kultur også tydeligt i byggestilen, blandt andet i fortovenes flotte flisebelægning.

Vi går en byrundtur i det historiske centrum, der har mange fine og velbevarede bygninger. Vi kommer bl.a. forbi madmarkedet, marinaen, promenaden og pladsen Gonçalo Velho Cabral, der ligger midt i byen, har en fin triumfbue og er opkaldt efter manden, der opdagede São Miguel.

Byrundturen slutter i byen inden frokost. Eftermiddagen er fri til egne oplevelser, inden vi om aftenen samles til fællesmiddag på en lokal restaurant i gåafstand fra vores hotel.

Dag 3
Udflugt til Furnas og den botaniske have Terra Nostra
Morgenmad
Frokost

I dag venter et udpluk af Azorernes smukke naturscenarier, når turen går til Furnas i den østlige del af øen, der blandt andet er berømt for sine yndige, hvide huse og boblende varme kilder i det termiske område. Som så mange andre steder på Azorerne er området beriget med frugtbar jord, der er opstået af tidligere tiders vulkanske aktivitet.

Her er en frodig vegetation og en smuk blomsterflora, blandt andet i Furnas-dalen, hvor skråningerne i øens største krater er dækket af blomster. Vi besøger Azorernes botaniske have Terra Nostra: En oase med fantastiske blomster, planter, træer og haverum.

På hjemturen kører vi ad nordøstkysten og ser øens teplantage. Et særsyn i Europa, da Azorerne er et af de få steder på kontinentet, hvor der dyrkes te.

Entréen til den botaniske have Terra Nostra og søen er inkluderet, ligesom vi undervejs spiser en lokal frokost.

Dampende varme kilder i den vulkanske Furnas-dal på São Miguel, Azorerne. Naturligt mineralrigt vand der bobler op fra jordens indreDampende geotermiske varme kilder ved Furnas-søen på São Miguel i Azorerne med boblende svovlvand i det vulkanske krater
Dag 4
Udflugt til tvillingesøerne Sete Cidades
Morgenmad
Frokost
Aftensmad

Glæd dig til en skøn dag omkring den vestlige del af São Miguel, hvor der venter pragtfulde landskaber og blændende smukke naturscenarier. Efter et besøg på en ananasplantage og en flot bjergtur stopper vi ved udsigtspunktet Vista do Rei, der betyder ”Kongens udsigt”.

Her oplever vi den berømte og pragtfulde panoramaudsigt over tvillingesøerne Sete Cidades og landsbyen af samme navn. Sete Cidades – eller ”De Syv Byers Sø” – er et af rejsens højdepunkter. Her er ufatteligt smukt!

Tvillingesøerne ligger i krateret af den store, udslukte vulkan. En meget smal passage forbinder (eller rettere, adskiller) de to søer, der har hver sin farve; blå (Lagoa Azul) og grøn (Lagoa Verde). Sete Cidades er, udover at være en velbesøgt naturseværdighed, også det sted på Azorerne, hvor de største, naturlige ferskvandsreserver findes. Det er derfor ikke uden grund, at Sete Cidades er med på listen over Portugals syv vidundere. Såfremt det etnografiske museum er åbent, kigger vi indenfor (entré ca. 2 EUR, der betales direkte).

Dagens udflugt fortsætter mod nordvest, hvor vi krydser øens bjergkæde i retning mod landsbyen Bretanha, som blev grundlagt af franske immigranter fra Bretagne – og deraf navnet.

Dagens frokost er inkluderet.

Vi er retur på hotellet sidst på eftermiddagen, og om aftenen samles vi til en fælles middag.

Betagende udsigt over de blå og grønne tvillingesøer i Sete Cidades fra Vista do Rei udsigtspunktet på São Miguel, Azorerne
Dag 5
Fridag eller ekstraudflugt med havsafari
Morgenmad

Havet omkring Azorerne er et stort spisekammer for mange af verdens delfin- og hvalarter grundet havdybden og den rige mængde føde. São Miguel er ingen undtagelse, og i dag kan du komme med på et maritimt eventyr ved at tilmelde dig vores havsafari-udflugt.

Vi sejler ud med et af øens velrenommerede selskaber, der er eksperter i at spotte delfiner og hvaler, mens vi håber, at de vilde dyr viser sig for os. Det er en storslået oplevelse. Turen er en halvdagstur.

Udflugten gennemføres ved min. 10 deltagere og skal forudbestilles sammen med rejsen.

Delfiner og hvaler på tur ved Sao Miguel, Azorerne, Portugal
Dag 6
Afrejse til Madeira
Morgenmad
Aftensmad

Vi forlader Azorerne og sætter kursen mod vores næste eventyr-ø, Madeira. Flyrejsen varer ca. to timer, og der er en times tidsforskel. Ved tidlig flyafgang er hotellets restaurant ikke åben, og i så fald får du udleveret en let morgenmad.

Velankommet til Madeira sætter vi kursen (ca. 30 minutters kørsel) mod vores hotel, som ligger på Madeiras solrige sydkyst i første række til havet, hvor vi kan tjekke ind midt på eftermiddagen.

Fælles middag på hotellet.

Dag 7
Udflugt til Funchal med Madeiravin
Morgenmad

I dag oplever vi Madeiras charmende hovedstad Funchal på en byvandring med introduktion til byens seværdigheder og geografi. Så er du godt klædt på til selv at gå på opdagelse i løbet af fridagene.

Vi skal rundt i det historiske centrum, hvor vi oplever en by fyldt med skønne blomsterparker, en moderne havnefront med smukke palmer samt store pladser flankeret af flot arkitektur

Vores byvandring begynder ved vores hotel Pestana Carlton og slutter i byen.

Farverig byudsigt over Funchal på Madeira med traditionelle bygninger og charmerende gader i Portugals smukke øparadisLuftfoto af Cabo Girão udsigtspunktet på Madeira - Europas højeste forbjerg med en betagende udsigt over Atlanterhavet og kysten
Dag 8
Udflugt til det nordøstlige Madeira med frokost
Morgenmad
Frokost

Madeiras smukke bjerglandskaber er på programmet, når vi i dag kører til Pico do Arieiro, øens tredjehøjeste punkt. Herfra venter en fabelagtig udsigt over det store bjergmassiv og – på klare dage – helt til Funchal langt under os. Er vi ekstra heldige, har vi skyerne hængende under os.

Næste stop er Ribeiro Frio, hvor vi ad en mindre levada-sti vandrer en lille strækning (ca. tre km) til udsigtspunktet ved Balcões. Her ses Madeiras oprindelige skovbevoksning laurissilva, der er optaget på UNESCOs Verdenskulturarvsliste. Strækningen er flad og er primært på grus- eller jordstier. For dig, der ikke vil gå med, er det muligt at vente på, at gruppen kommer tilbage i Ribeiro Frio (ca. en time). Entré til Balcões er inkluderet.

Vi kører videre med bus tværs op over øen til nordkysten. I området omkring Santana, som er kendt for de trekantede traditionelle huse med stråtag, venter dagens inkluderede frokost med drikkevarer på en hyggelig restaurant. På vej tilbage til hotellet runder vi østkysten ved udsigtspunktet til det betagende landskab ved halvøen São Lourenco. Vi er tilbage på hotellet sidst på eftermiddagen.

Dag 9
Fridag eller ekstraudflugt til Nonnernes dal og Monte
Morgenmad

I dag har du mulighed for at følge med på vores ekstraudflugt til Monte og udsigtspunktet til Nonnernes dal.

Monte ligger i bjergene højt oppe over Funchal og er kendt for sine pittoreske omgivelser, haverne, valfartskirken og ikke mindst den fabelagtige udsigt over hele Funchal og bugten, der omkranser byen. Det var i Monte, de velhavende i 1800-tallet tog på kurophold, og her er derfor mange fine huse. Det var også i den tid, man opfandt ”kurveslæde-kørslen”, som Monte stadig er berømt for, men vi skal selvfølgelig også indenfor i Valfartskirken Igreja de Nossa Senhora do Monte samt nyde den fantastiske udsigt over Funchal og bugten.

Vi fortsætter vores udflugtsdag med endnu en af Madeiras skønne udsigtspunkter. Ved Eira do Serrado kigger vi ned i dalen, som i folkemunde ikke hedder andet end Nonnernes dal, hvor vi ser et herligt lilleputlandskab omkranset af bjergskråningerne som kulisse.

Bemærk, at det på dagens udflugt ikke er muligt at prøve kurvekørsel i Monte.

Udflugten gennemføres ved min. 10 deltagere og skal forudbestilles sammen med rejsen.

Dag 10
Fridag
Morgenmad

Dagen er fri til egne oplevelser. Nyd opholdet hjemme på vores dejlige hotel, eller gå eventuelt på opdagelse i Funchals hyggelige gader.

Dag 11
Fridag eller ekstraudflugt med Levada do Alecrim og skywalk Cabo Girão
Morgenmad

Nyd dagen på egen hånd, eller benyt dig af muligheden for at tage med på en ekstraudflugt, hvor vi skal vandre en strækning langs en af Madeiras berømte levadaer på den vestlige del af øen. Vi skal op i højlandet (1.000-1.200 m.o.h) i området ved Rabacal. Vores vandring bringer os til et næsten uberørt landskab med vegetation, der domineres af Madeiras oprindelige UNESCO-fredede urskov laurisilva, bregner, mos, kæmpe lyngtunneller og andre stedsegrønne planter og sæsonens blomster.

Vi følger Levada do Alecrim og ruten er forholdsvis flad, når vi følger levadaen gennem skoven og under kæmpe lyngtunneller. Vi belønnes flere steder med et fantastisk udsyn til Rabacal-dalen under os, mens levadaens krystalklare vand flyder stille ved vores side. Kig endelig ned i vandet – måske er du heldig at spotte ørreder, der lever i det klare bjergvand.

Vi går til lagunen og vandfaldet midt inde i skoven, hvor vi holder en pause med mulighed for, at du kan bade i det friske, kolde bjergvand. Du kan selvfølgelig også bare nyde det fossende vandfald og det smukke landskab omkring lagunen. Efter en lille pause går vi tilbage af samme rute.

Dagens vandrerute er ca. syv km og er forholdsvis flad. Efter vandringen kører vi til sydkysten, hvor vores velfortjente frokost venter på en god lokal restaurant i Calheta. Er tiden og vejret til det, kan du også her nå en hurtig badetur i havet på en af Madeiras få sandstrande.

Udflugtens sidste oplevelse bringer os højt til vejrs ved skywalken ved Cabo Girão. Her venter en spændende oplevelse fra platformen med den gennemsigtige glasbund. Herfra har vi en skøn udsigt ud over sydøstkysten, havet og ikke mindst 580 meter lodret ned til landtangen og stranden under os. Vi er retur på hotellet sidst på eftermiddagen.

For at deltage på levada-vandringen kræves almindelig god fysisk form, og at du er godt gående. Vi anbefaler ikke turen, hvis du går med stok, har balanceproblemer eller lider af højdeskræk. Medbring vand og evt. en snack samt praktisk tøj og sko.

Udflugten gennemføres ved min. 10 deltagere og skal forudbestilles sammen med rejsen. Vandreruten kan på dagen blive ændret til en anden rute grundet vejr eller andre praktiske forhold.

Farverigt traditionelt trekanthus med stråtag i Santana på Madeira - en charmerende del af Portugals kulturarvBetagende panoramaudsigt fra Balcões udsigtspunkt over Madeiras grønne bjerge og frodige regnskov i Portugal
Dag 12
Hjemrejse
Morgenmad

Vi kører til lufthavnen og flyver hjem til København med et flyskifte undervejs i Lissabon.

Ovenstående program er vejledende, idet programrækkefølgen kan blive ændret.

Dag 13
Fridag
All Inclusive*
Morgenmad
Frokost
Aftensmad

Dagen er fri til egne oplevelser.

Dag 14
Hjemrejse
Morgenmad

Transport til lufthavnen og hjemrejse til København med flyskifte i Lissabon.

Ovenstående program er vejledende, idet programrækkefølgen kan blive ændret.

* All Inclusive på Madeira

Afgange & priser

Her ses en liste over alle afgange

Kontakt mig ved nye rejsedatoer
Var der ikke flere ledige afgange på din foretrukne rejse? Sæt flueben i boksen nedenfor - så kontakter vi dig, så snart vi er klar med nye afgange.
Det får du med i prisen
  • Fly København-São Miguel (Azorerne)  / Madeira-København (flyskifte i Lissabon t/r) 

  • Fem nætter på 4* The Lince Azores Hotel, Azorerne i værelseskategori 1

  • Otte nætter på 4* Pestana Bay All Inclusive, Madeira i værelseskategori 1

  • Morgenmad og en middag på Azorerne 

  • All inclusive-hotel på Madeira

  • Frokost inkl. drikkevarer på udflugter Azorerne (2) og Madeira (1)

  • Transport og udflugter ifølge program

  • Dansktalende rejseleder

Det er ikke inkluderet
  • Entréer på udflugter

  • Turistskat €2 pr. nat i tre nætter på Azorerne og syv nætter på Madeira. Betales direkte til hotellet. 

  • Administrationsgebyr, kr. 95 pr. person

Mulige tilkøb
  • Rejse- og afbestillingsforsikring

  • Mulighed for enkeltværelse fra værelseskategori 1 eller 2 mod tillæg

  • Mulighed for opgradering af værelse til værelseskategori 2 eller 3 mod ekstra tillæg

  • Havsafari på Azorerne kr. 495 pr. person

  • Vandring på Madeira inkl. lokal frokost fra kr. 495 pr. person

  • Udflugt til Monte med Monte Palace Tropical Garden fra kr. 350 pr. person

  • Alle ekstra udflugter skal bestilles og betales sammen med rejsen og gennemføres ved min. 5 personer.

Udflugterne inkluderer
  • Terra Nostra

  • Furnas søen

  • Besøg på te-plantage og ananasplantage

  • Cabo Girão

  • Balcões Levada

Hoteller på rejsen

Se, hvor du skal bo i løbet af rejsen

Dag 1 - 6
The Lince Azores Hotel
Ponta Delgada

Der venter dig et behageligt ophold centralt i Azorernes hovedby Ponta Delgada på São Miguel, den største af de azoriske øer, når du indlogerer dig på The Lince Azores Hotel. Her har du mange af byens oplevelsesmuligheder indenfor gåafstand, såsom bymidten (500 meter), lystbådehavnen (850 meter), havbadet (én kilometer) og den smukke São Sebastião-kirke med de mange restauranter i området (1,5 kilometer).

Hotellet har elevator samt 154 værelser fordelt over seks etager. Værelserne varierer i størrelse og indretning, men de er alle pæne, rummelige og udstyret med moderne faciliteter.

Hotellet har en lobbybar og en restaurant, hvor du kan starte dagen i morgenbuffeten og bestille middag om aftenen. Hotellets spaafdeling har jacuzzi, sauna, tyrkisk bad, indendørs swimmingpool og mulighed for at tilkøbe wellnessbehandlinger. Det er et krav at benytte badehætte i den indendørs pool. Hvis ikke du medbringer en hjemmefra, kan du købe en på hotellet.

Receptionen er åben 24 timer i døgnet, og her står personalet altid klar til at hjælpe med at bestille bord på restauranter i området, pege dig hen mod de hyggeligste caféer og komme med forslag til andre oplevelser i byen.

Faciliteter
  • Bar

  • Elevator

  • Fitnessrum

  • Indendørs pool

  • Frisørsalon

  • Morgenmadsrestaurant

  • Vaskeservice

  • Skønhedssalon

  • Minibar

  • Telefon

  • Hårtørrer

  • Sauna

  • Restaurant

  • Udendørs pool

  • Spa-område

  • Handicapvenligt

  • Lounge

  • Wellnessområde

  • WiFi

  • In-room safe

  • TV

  • Køleskab

  • Aircondition

  • Spillerum

  • Afstand til centrum 0.5 kilometer

  • Afstand til strand 1.5 kilometer

  • Afstand til indkøbsmuligheder 0.7 kilometer

  • Afstand til offentlig transport 300 meter

Avenida Dom Joao III 29
9500-310, Ponta Delgada
Dag 6 - 14
Pestana Bay All Inclusive
Funchal

Hotel Pestana Bay All Inclusive er smukt beliggende i første række til Formosa-stranden med en fantastisk udsigt over havet. Alle værelserne vender mod havet. Hotellet har et dejligt udendørsområde med fælles terrasse, direkte adgang til stranden, to swimmingpools (begge solopvarmet), solsenge, bar og en frodig have med eksotiske planter, blomster og træer. Værelser og fællesområder er renoveret i 2025.

Værelsestyper på Pestana Bay All Inclusive
Der findes flere værelseskategorier på hotellet. Alle værelser vender mod havsiden og er udstyret med en eller to senge, køleskab, TV, telefon, vifte i loftet, el-kedel, gratis wifi samt badeværelse med badekar toiletartikler og hårtørrer samt balkon eller terrasse med udemøbler. Alle værelser har samme størrelse og indretning undtagen juniorsuite som er større. Der er klinkegulv og trægulv på værelser.

Værelse med terrasse og have/pooludsigt
Værelser beliggende med direkte adgang til hotellets have og poolområde. Der er ikke havudsigt. Værelserne har samme indretning og størrelse, som værelserne fra 1.-3. sal og 4.-6. sal.

Værelse med balkon og havudsigt 1.-3. sal eller 4.-6. sal.
To værelseskategorier, hvor alle værelser er ens, når det gælder størrelse, indretning, balkon og havudsigt. Det er altså alene hvilke etage, man bor på, der er forskellen. Vi kan garantere værelse indenfor en bestemt kategori 1.-3. sal eller 4.-6. sal, men ikke præcis hvilken etage, man bor på. Uanset hvilken etage får du en fabelagtig havudsigt.

Værelse med balkon og havudsigt 7. sal
Værelser beliggende på hotellets øverste etage (7. sal), som har samme størrelse og indretning, balkon og havudsigt, som øvrige etager. Værelserne har desuden aircondition.

Junior-suite med balkon og havudsigt
juniorsuite har samme faciliteter, som øvrige værelser og er en smule større og består af et separat soveværelse og opholdsstue med dør imellem. Det er muligt at få en opredning i opholdsstuen til max. 1 voksen eller 2 børn max 12 år. Der findes en juniorsuite per etage.

Lokalområdet omkring Pestana Bay
Pestana Bay er beliggende i første række til havet i et roligt område i udkanten af Lido-området. Der er direkte adgang til strandpromenaden og stranden fra hotellets terrasse. Indkøbscenteret Forum, Lido-promenaden og havbadene er i gåafstand fra hotellet enten via en stejl bakke eller via tunnellen ved stranden (som kan være lukket). Der er knapt 5 km til Funchal. Hotellet tilbyder gratis shuttlebus et par gange om dagen mellem hotellet og Funchal i dagtimerne. Køreplan udleveres ved ankomst (begrænset plads/sæsonafhængig). Taxa til/fra Funchal koster ca. €12 pr. vej og bybusserne stopper tæt ved hotellet. Langs stranden er der etableret en strandpromenade med gode muligheder for gåture langs havet og der er også flere strandbar og masser af lokalt strandliv.

Mad og drikke
Hotellet er et All Inclusive-hotel. Alle inkluderede måltider serveres i restauranten som buffet. Tillader vejret det, er det muligt at nyde maden udendørs året rundt. Drikkevarer hentes i baren.

All Inclusive på hotellet inkluderer:

  • Morgenmad, frokost og aftensmad

  • Eftermiddags-snacks

  • Fri bar kl. 11-23

Maden holder en god standard, dog er det vigtigt at understrege, at man ikke der på et "all-inclusive"-hotel ikke kan forventes gourmetmad, men en indbydende buffet med et bredt udvalg. Drikkevarerne er udvalgte mærker af øl, sodavand, vand, vin og spiritus samt te og kaffe. Du kan opgradere udbuddet af drikkevarer til flere typer/mærker mod tilkøb på hotellet.

Ophold, der på ankomstdagen starter med frokost, slutter med morgenmad på afrejsedagen. Ophold, der starter med middag på ankomstdagen, slutter med frokost på afrejsedagen.

Indtjekning er fra kl. 15 og udtjekning senest kl. 12. Ønsker du at beholde værelset senere end kl. 12 på afrejsedagen, kan du tilkøbe sen check ud på hotellet, såfremt de har plads.

I forlængelsen af lobbyen der lounge og bar, hvor der flere aftener om ugen er underholdning, musik og show. Der er en mindre fitness afdeling med motionscykel og løbebånd. Poolhåndklæder udleveres.

Hotellets officielle navn er Pestana Ocean Bay All Inclusive og i daglig tale benyttes navnet Pestana Bay All Inclusive.

Faciliteter
  • Bar

  • Elevator

  • Finsk sauna

  • Fitnessrum

  • Café

  • Morgenmadsrestaurant

  • Børnepool

  • Vaskeservice

  • Telefon

  • Hårtørrer

  • Udendørs pool

  • Restaurant

  • Sauna

  • Handicapvenligt

  • Tyrkisk bad

  • Lounge

  • Jacuzzi

  • Wellnessområde

  • WiFi

  • In-room safe

  • TV

  • Kaffebar

  • Køleskab

  • Aircondition

  • Spillerum

  • Afstand til offentlig transport 300 meter

  • Afstand til indkøbsmuligheder 0.8 kilometer

  • Afstand til strand 0.3 kilometer

  • Afstand til centrum 4.2 kilometer

  • Bordtennis

Praia Formosa
9000-247, Funchal

Kort

Få det geografiske overblik over rejsens forløb